如何翻译你的主题？

默认情况下，每个shopify商店一次只能使用一个翻译文件。目前，shopify模版是英文的，有些模版有不止一种语言选项。在本文中，我将指导您将在线商店翻译成其他语言和多语言。

1. 单一语言

要将您的主题翻译成另一种语言，清按照以下步骤操作：

第1步：更改发布的语言

您需要单击设置 > 语言 > 更改要更改语言的已发布语言

第2步：更新翻译文件

请点击 在线商店 > 主题 > 三圆点图标 > 编辑默认模板内容

第3步：翻译主题

您可以为每个元素手动翻译。

更多信息，您可以关注shopify的这篇文章.

2. 多国语言

要以多种语言销售，您需要具备以下条件：

• 与以多种语言销售兼容的主题。（我们的主题兼容多种语言的销售）

• 您需要通过Shopify按装 Gelacy应用。

• 一个兼容的第三方翻译应用程序来翻译您的内容。

第1步：通过Shopify安装Gelacy应用。

第2步：将您要添加语言的国家/地区的市场添加到其中。

请点击Shopify设置 > 市场 > 添加您要销售的国家/地区。

第3步：添加语言。

您需要点击Shopify 设置 > 语言 > 添加语言，然后将其分配给市场销售和发布语言。

第4步：使用翻译应用进行翻译。

Shopify上有很多翻译应用程序

官方免费应用

Translate & Adapt(免费自动2种) 点击安装

其他付费推荐

Hextom 多语言翻译和多币种转换(免费自动5种) 点击安装

ET Language Translate(免费自动1种) 点击安装

Translate My Store(免费自动3种) 点击安装

第5步：将翻译文件添加到主题代码中。

请点击 编辑代码 > 找到 Locales > 添加语言文件，如ar.json,de.json,it.json。

然后您将手动翻译或使用第三方翻译应用程序

注意： 如果您的语言选择器未显示，请选中此选项市场语言。